<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">CashLoop</string>
    <string name="slogan">اكسب مكافآت حقيقية كل يوم.</string>

    <string name="connection_error_title">خطأ في الاتصال</string>
    <string name="connection_error_message">غير قادر على جلب إعدادات التطبيق.\nتحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى.</string>
    <string name="retry_label">إعادة المحاولة</string>

    <string name="cd_account">الحساب</string>
    <string name="cd_back">رجوع</string>

    <string name="email">البريد الإلكتروني</string>
    <string name="password">كلمة المرور</string>
    <string name="confirm_password">تأكيد كلمة المرور</string>
    <string name="sign_in">تسجيل الدخول</string>
    <string name="sign_in_guest">تسجيل الدخول كضيف</string>
    <string name="sign_in_create_account">تسجيل الدخول أو إنشاء حساب</string>
    <string name="or">أو</string>
    <string name="or_sign_in_with">أو تسجيل الدخول باستخدام</string>
    <string name="forgot_password">هل نسيت كلمة المرور؟</string>
    <string name="user_continue">متابعة</string>
    <string name="create_account">إنشاء حساب</string>
    <string name="dismiss">تجاهل</string>
    <string name="back">رجوع</string>
    <string name="show_password">إظهار كلمة المرور</string>
    <string name="hide_password">إخفاء كلمة المرور</string>

    <string name="sign_in_with_facebook">تسجيل الدخول باستخدام فيسبوك</string>
    <string name="sign_in_with_google">تسجيل الدخول باستخدام جوجل</string>
    <string name="sign_in_with_twitter">تسجيل الدخول باستخدام تويتر</string>

    <string name="name">الاسم</string>
    <string name="refer_friend">أوصِ صديقًا</string>
    <string name="help">مساعدة</string>
    <string name="privacy_policy">سياسة الخصوصية</string>
    <string name="terms_of_use">شروط الاستخدام</string>
    <string name="reward_history">سجل المكافآت</string>
    <string name="payouts_history">سجل المدفوعات</string>
    <string name="referral_code">رمز الإحالة (اختياري)</string>
    <string name="forgot_password_email_sent">لقد أرسلنا رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى بريدك الإلكتروني!</string>
    <string name="no">لا</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="my_account">حسابي</string>
    <string name="general">عام</string>
    <string name="sign_out">تسجيل الخروج</string>
    <string name="my_account_information">معلومات حسابي</string>
    <string name="languages">اللغات</string>
    <string name="account_info">معلومات الحساب</string>
    <string name="save">حفظ</string>
    <string name="surname">اللقب</string>
    <string name="delete_account_title">حذف حسابي</string>
    <string name="delete_account_description">لديك رصيد وسجل أرباح. حذف حسابك يمحو بياناتك نهائيًا، وسيتم إلغاء أي عمليات سحب معلّقة. هل أنت متأكد؟</string>
    <string name="delete">حذف</string>
    <string name="no_rewards">لم يتم العثور على مكافآت</string>
    <string name="no_rewards_description">لا يوجد شيء هنا بعد. أكمل عرضًا أو استبيانًا وستظهر مكافآتك.</string>
    <string name="sign_out_description">ستقوم بتسجيل الخروج</string>
    <string name="confirm_cashout_title">تأكيد السحب</string>
    <string name="confirm_cashout_description">هل تريد المتابعة مع هذا السحب؟</string>
    <string name="yes">نعم</string>
    <string name="exit_quiz_title">مغادرة؟</string>
    <string name="exit_quiz_message">هل أنت متأكد أنك تريد المغادرة؟ سيُفقد تقدمك هنا.</string>
    <string name="exit">خروج</string>
    <string name="settings">الإعدادات</string>
    <string name="welcome">أهلاً وسهلاً</string>
    <string name="register_prompt">ليس لديك حساب؟ سجل الآن</string>
    <string name="enter_email_password">أدخل عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة المرور</string>
    <string name="sign_up">سجل الآن</string>

    <!-- Arcade screens (phases 4-11) -->
    <string name="tab_apps">التطبيقات</string>
    <string name="tab_games">الألعاب</string>
    <string name="tab_surveys">الاستبيانات</string>
    <string name="tab_cashout">السحب</string>
    <string name="tab_profile">الملف الشخصي</string>
    <string name="shell_back_again_to_exit">اضغط رجوع مرة أخرى للخروج</string>
    <string name="profile_guest">لاعب ضيف</string>
    <string name="profile_row_account">حسابي</string>
    <string name="profile_row_refer">ادعُ صديقًا</string>
    <string name="profile_row_language">اللغة</string>
    <string name="profile_row_settings">الإعدادات</string>
    <string name="profile_sign_out">تسجيل الخروج</string>
    <string name="profile_balance_label">رصيدك</string>
    <string name="header_streak_action">السلسلة اليومية</string>
    <string name="header_credits_action">أرصدتك</string>
    <string name="header_settings_action">الإعدادات</string>
    <string name="header_notifications_action">الإشعارات</string>
    <string name="notifications_title">الإشعارات</string>
    <string name="notifications_empty">لا توجد إشعارات بعد</string>
    <string name="account_photo">صورة الملف الشخصي</string>
    <string name="account_change_photo">تغيير الصورة</string>
    <string name="account_clear_photo">تجاهل الصورة المحددة</string>
    <string name="onboarding_p1_title">آلاف الطرق للكسب</string>
    <string name="onboarding_p1_body">تطبيقات وألعاب واستبيانات — اختر واحدًا وابدأ الكسب في ثوانٍ.</string>
    <string name="onboarding_p2_title">عد كل يوم</string>
    <string name="onboarding_p2_body">مهام يومية ومكافأة سلسلة. حافظ عليها وشاهدها تنمو.</string>
    <string name="onboarding_p3_title">احصل على أموالك</string>
    <string name="onboarding_p3_body">نقدًا أو بطاقات هدايا أو عملات رقمية — اسحب بدءًا من الحد الأدنى المعروض.</string>
    <string name="onboarding_p4_title">ادعُ واكسب أكثر</string>
    <string name="onboarding_p4_body">أحضر صديقًا وستحصلان كلاكما على مكافأة — بالإضافة إلى نسبة مما يكسبه.</string>
    <string name="onboarding_skip">تخطٍ</string>
    <string name="onboarding_continue">متابعة</string>
    <string name="onboarding_get_started">لنبدأ</string>
    <string name="onboarding_consent_prefix">بالمتابعة فإنك توافق على </string>
    <string name="onboarding_consent_and"> و </string>
    <string name="onboarding_terms">الشروط</string>
    <string name="onboarding_privacy">سياسة الخصوصية</string>
    <string name="settings_title">الإعدادات</string>
    <string name="settings_dark_mode">الوضع الداكن</string>
    <string name="settings_sound">المؤثرات الصوتية</string>
    <string name="settings_push">الإشعارات</string>
    <string name="settings_language">اللغة</string>
    <string name="settings_account">حسابي</string>
    <string name="settings_rate">قيّم التطبيق</string>
    <string name="settings_help">المساعدة</string>
    <string name="settings_sign_in">تسجيل الدخول</string>
    <string name="settings_delete_account">حذف الحساب</string>
    <string name="settings_version">الإصدار %1$s</string>
    <string name="settings_delete_title">هل تريد حذف حسابك؟</string>
    <string name="settings_delete_body">سيتم حذف تقدمك وأرصدتك ومكافآتك نهائيًا. لا يمكن التراجع عن ذلك.</string>
    <string name="settings_deleting">جارٍ الحذف…</string>
    <string name="settings_delete_confirm">حذف</string>
    <string name="settings_delete_cancel">الاحتفاظ بحسابي</string>
    <string name="settings_delete_failed">تعذّر حذف حسابك</string>
    <string name="language_title">اللغة</string>
    <string name="language_empty">لا توجد لغات متاحة</string>
    <string name="language_selected">محددة</string>
    <string name="common_back">رجوع</string>
    <string name="common_close">إغلاق</string>
    <string name="webview_terms_title">شروط الاستخدام</string>
    <string name="webview_privacy_title">سياسة الخصوصية</string>
    <string name="common_load_failed">تعذّر التحميل</string>
    <string name="common_try_again">حاول مرة أخرى</string>

    <!-- API error codes: the app switches on error.code and shows these. -->
    <string name="error_invalid_input">يرجى التحقق من البيانات التي أدخلتها.</string>
    <string name="error_unauthenticated">يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى للمتابعة.</string>
    <string name="error_forbidden">ليس لديك صلاحية الوصول إلى ذلك.</string>
    <string name="error_not_found">لم نعد نجد ذلك.</string>
    <string name="error_offer_unavailable">هذا العرض غير متاح حاليًا.</string>
    <string name="error_geo_blocked">هذا غير متاح في بلدك.</string>
    <string name="error_insufficient_balance">رصيدك غير كافٍ بعد.</string>
    <string name="error_cashout_not_allowed">لا يمكن تنفيذ هذا السحب بعد.</string>
    <string name="error_promo_code_invalid">رمز العرض الترويجي غير صالح.</string>
    <string name="error_already_claimed">لقد حصلت على هذا بالفعل.</string>
    <string name="error_account_blocked">تم تعليق حسابك.</string>
    <string name="error_maintenance">نحن في وضع الصيانة. يرجى المحاولة بعد قليل.</string>
    <string name="error_rate_limited">محاولات كثيرة جدًا. يرجى الانتظار قليلاً.</string>
    <string name="error_server">حدث خطأ لدينا. يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="error_network">لا يوجد اتصال. تحقق من الإنترنت وحاول مرة أخرى.</string>
    <string name="error_unknown">حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>

    <!-- Offer feed, cards and detail. -->
    <string name="offer_cta_earn">العب واربح %1$s</string>
    <string name="offer_tab_rewards">المكافآت</string>
    <string name="offer_tab_details">التفاصيل</string>
    <string name="offer_troubleshoot">استكشاف الأخطاء</string>
    <string name="offer_contact_support">تواصل مع الدعم</string>
    <string name="offer_single_step_unlock">أكمل هذا العرض لتربح %1$s.</string>
    <string name="offer_no_details">لا توجد تفاصيل إضافية لهذا العرض.</string>
    <string name="offer_open_failed">تعذّر فتح هذا العرض. يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="support_ticket_raised">تم إرسال تذكرة الدعم.</string>
    <string name="support_default_message">لم يتم إضافة مكافأة هذا العرض بعد.</string>
    <string name="partner_unavailable">قريبًا</string>
    <string name="feed_empty_apps">لا توجد تطبيقات حاليًا</string>
    <string name="feed_empty_games">لا توجد ألعاب حاليًا</string>
    <string name="feed_empty_surveys">لا توجد استبيانات حاليًا</string>
    <string name="feed_empty_body">تحقق مرة أخرى قريبًا — نضيف طرقًا جديدة للربح كل يوم.</string>
    <string name="feed_load_more_failed">تعذّر تحميل المزيد. اضغط لإعادة المحاولة.</string>
    <string name="sort_payout">الأعلى ربحًا</string>
    <string name="sort_new">الأحدث</string>
    <string name="sort_popular">الأكثر شيوعًا</string>
    <string name="sort_quick">الأسرع</string>
    <string name="sort_rating">الأعلى تقييمًا</string>
    <plurals name="offer_minutes">
        <item quantity="zero">%1$d دقيقة</item>
        <item quantity="one">دقيقة واحدة</item>
        <item quantity="two">دقيقتان</item>
        <item quantity="few">%1$d دقائق</item>
        <item quantity="many">%1$d دقيقة</item>
        <item quantity="other">%1$d دقيقة</item>
    </plurals>

    <!-- Cashout tab. -->
    <string name="cashout_pane_options">السحب</string>
    <string name="cashout_pane_withdrawals">عمليات السحب</string>
    <string name="cashout_available">المتاح للسحب</string>
    <string name="cashout_pending">%1$s محجوز</string>
    <string name="cashout_minimum">الحد الأدنى للسحب</string>
    <string name="cashout_out_of_stock">غير متوفر</string>
    <string name="cashout_requires_kyc">التحقق مطلوب</string>
    <string name="cashout_from">من %1$s</string>
    <string name="cashout_range">%1$s – %2$s</string>
    <string name="cashout_amount">المبلغ</string>
    <string name="cashout_target">بيانات الدفع</string>
    <string name="cashout_submit">طلب السحب</string>
    <string name="cashout_cancel">إلغاء</string>
    <string name="cashout_submitted">تم طلب السحب.</string>
    <string name="cashout_cancelled">تم إلغاء السحب.</string>
    <string name="cashout_action_failed">لم ينجح ذلك. يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="cashout_not_allowed_title">ليس بعد:</string>
    <string name="cashout_error_target_required">أدخل بيانات الدفع.</string>
    <string name="cashout_error_amount_required">أدخل مبلغًا.</string>
    <string name="cashout_error_below_minimum">أقل من الحد الأدنى للسحب.</string>
    <string name="cashout_error_below_option_minimum">أقل من الحد الأدنى لهذا الخيار.</string>
    <string name="cashout_error_above_maximum">أعلى من الحد الأقصى لهذا الخيار.</string>
    <string name="cashout_error_insufficient">أكبر من رصيدك المتاح.</string>
    <string name="cashout_empty_title">لا توجد وسيلة سحب بعد</string>
    <string name="cashout_empty_body">ستظهر هنا خيارات السحب المتاحة في بلدك.</string>
    <string name="cashout_no_withdrawals_title">لا توجد عمليات سحب بعد</string>
    <string name="cashout_no_withdrawals_body">سيظهر هنا سجل عمليات السحب.</string>

    <!-- Profile hub, quests, referral, my offers, transactions, partners. -->
    <string name="profile_quests">المهام</string>
    <string name="profile_reward_claimed">تم استلام المكافأة!</string>
    <string name="profile_action_failed">لم ينجح ذلك. يرجى المحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="profile_next_level_reward">مكافأة المستوى التالي: %1$s</string>
    <string name="profile_level">المستوى %1$d</string>
    <string name="profile_days">%1$d يوم</string>
    <string name="profile_current_streak">السلسلة الحالية</string>
    <string name="profile_claim_reward">احصل على المكافأة</string>
    <string name="profile_claimed_today">تم الاستلام اليوم</string>
    <string name="profile_stat_earned">المكتسب</string>
    <string name="profile_stat_withdrawn">المسحوب</string>
    <string name="profile_stat_my_offers">عروضي</string>
    <string name="profile_stat_view">عرض</string>
    <string name="profile_stat_longest_streak">أطول سلسلة</string>
    <string name="profile_refer_title">ادعُ أصدقاءك</string>
    <string name="profile_refer_body">يحصل صديقك على %1$s للبدء</string>
    <string name="profile_row_promo">استخدم رمزًا</string>
    <string name="profile_row_transactions">سجل المعاملات</string>
    <string name="quest_claim">استلام</string>
    <string name="quest_claimed">تم الاستلام</string>
    <string name="quests_daily">يومية</string>
    <string name="quests_weekly">أسبوعية</string>
    <string name="quests_one_time">لمرة واحدة</string>
    <string name="quests_empty_title">لا توجد مهام حاليًا</string>
    <string name="quests_empty_body">تظهر مهام جديدة كل يوم.</string>
    <string name="promo_title">استخدم رمزًا</string>
    <string name="promo_body">أدخل رمزًا ترويجيًا للحصول على مكافأتك.</string>
    <string name="promo_field">الرمز الترويجي</string>
    <string name="promo_redeem">استخدام</string>
    <string name="referral_title">ادعُ أصدقاءك</string>
    <string name="referral_headline">ادعُ واحصل على %1$s عن كل صديق يبدأ الكسب</string>
    <string name="referral_your_code">رمزك</string>
    <string name="referral_share_cta">شارك واحصل على %1$s</string>
    <string name="referral_copy_link">نسخ الرابط</string>
    <string name="referral_copied">تم نسخ الرابط.</string>
    <string name="referral_per_friend">عن كل صديق مؤهل</string>
    <string name="referral_cashout_bonus">عند أول سحب لهم</string>
    <string name="referral_friend_gift">مكافأة ترحيب صديقك</string>
    <string name="referral_lifetime_cut">من كل ما يكسبونه، إلى الأبد</string>
    <string name="referral_invited">المدعوون</string>
    <string name="referral_qualified">المؤهلون</string>
    <string name="referral_earned">المكتسب</string>
    <string name="referral_friends">أصدقاؤك</string>
    <string name="referral_pending">قيد الانتظار</string>
    <string name="referral_anonymous_friend">صديق</string>
    <string name="my_offers_title">عروضي</string>
    <string name="my_offers_all">الكل</string>
    <string name="my_offers_in_progress">قيد التنفيذ</string>
    <string name="my_offers_completed">مكتملة</string>
    <string name="my_offers_empty_title">لم تبدأ أي عرض بعد</string>
    <string name="my_offers_empty_body">ستظهر هنا العروض التي تبدأها مع تقدمها.</string>
    <string name="transactions_title">المعاملات</string>
    <string name="transactions_empty_title">لا توجد معاملات بعد</string>
    <string name="transactions_empty_body">ستظهر هنا أرباحك وعمليات السحب.</string>
    <string name="partners_title">شركاء العروض</string>
    <string name="partners_empty_title">لا يوجد شركاء متاحون</string>
    <string name="partners_empty_body">سيظهر هنا الشركاء المتاحون في بلدك.</string>
    <string name="notifications_mark_all_read">تعليم الكل كمقروء</string>
    <string name="common_see_all">عرض الكل</string>

    <!-- Boot gates: maintenance and force-update. -->
    <string name="gate_maintenance_title">سنعود قريبًا</string>
    <string name="gate_maintenance_body">نجري بعض أعمال الصيانة. يرجى المحاولة بعد بضع دقائق.</string>
    <string name="gate_update_title">التحديث مطلوب</string>
    <string name="gate_update_body">هذا الإصدار لم يعد مدعومًا. حدّث التطبيق لمواصلة الكسب.</string>
    <string name="gate_update_cta">حدّث الآن</string>

    <!-- Level card above the earn feed. -->
    <string name="feed_level_next_reward">مكافأة المستوى التالي: %1$s</string>
    <string name="feed_level_number">المستوى %1$d</string>
    <string name="feed_level_streak">السلسلة</string>
    <string name="feed_level_balance">الرصيد</string>
    <string name="feed_level_days">%1$d أيام</string>
    <string name="feed_level_max">%1$d نقطة - أعلى مستوى</string>
    <string name="feed_level_claim">احصل على المكافأة</string>

    <string name="usage_access_title">السماح بالوصول إلى الاستخدام</string>
    <string name="usage_access_message">يدفع هذا العرض مقابل استخدام التطبيق فعليًا. لتأكيد ذلك، يحتاج CashLoop إلى إذن \"الوصول إلى الاستخدام\". فهو يحسب فقط مدة فتح تطبيق العرض — ولا يقرأ محتواك أبدًا.</string>
    <string name="usage_access_enable">فتح الإعدادات</string>
    <string name="usage_access_skip">افتح على أي حال</string>
    <string name="usage_access_unavailable">لا يحتوي هذا الجهاز على شاشة الوصول إلى الاستخدام، لذا لا يمكن التحقق من هذا العرض هنا.</string>

    <string name="usage_reward_title">لقد ربحت %1$s!</string>
    <string name="usage_reward_body">لقد أكدنا أنك استخدمت التطبيق. المكافأة موجودة بالفعل في رصيدك.</string>
    <string name="usage_reward_confirm">رائع</string>
    <string name="webview_faq_title">الأسئلة الشائعة</string>
    <string name="offer_start">ابدأ الآن</string>
    <string name="sign_in_sheet_title">احفظ تقدمك</string>
    <string name="sign_in_sheet_body">سجّل الدخول للحفاظ على رصيدك واستخدامه على جهاز آخر.</string>
    <string name="sign_in_sheet_footer">أو</string>
    <string name="sign_in_sheet_later">ربما لاحقًا</string>
</resources>
